Theater
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ/ΣΥΓΓΡΑΦΗ: Γιώργος Σίμωνας
ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΙΑ/ΕΝΔΥΜΑΤΟΛΟΓΙΑ: Τώνια Ράλλη
ΜΟΥΣΙΚΗ: Στάθης Νταφαλιάς
ΕΙΔΙΚΑ ΕΦΕ/ΜΑΚΙΓΙΑΖ/ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ: Αλέξανδρος Λόγγος
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ/ΑΦΙΣΑ: Μαρία Τούλτσα
ΦΩΤΙΣΜΟΙ: Γιώργος Κορδέλλας, Γιώργος Σίμωνας
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΚΗΝΙΚΟΥ: Τώνια Ράλλη, Δημήτρης Τσάλτας, Αλέξανδρος Λόγγος, Σοκόλ Καλιτσάνι
ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΟΥ: Δημήτρης Τσάλτας
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΘΕΑΤΡΟΥ: Ιουλία Κουκουζέλη
ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ: Νατάσα Στεφανάτου
ΤΑΞΙΘΕΣΙΑ/ ΤΑΜΕΙΟ: Γκέλυ Γκότση
Ηθοποιοί δεύτερου επεισοδίου
Νικόλας Πιπέρας, Αφροδίτη Βραχοπούλου, Μαρθίλια Σβάρνα, Νέβενα Ρόσουλιας, Μιχάλης Φραγκιαδάκης, Μιχάλης Παναγόπουλος, Σταύρος Ράγιας, Λήδα Τουλουμάκου, Ελιάν Ρουμιέ, Μαριάννα Λάζαρη, Νατάσα Στεφανάτου, Αχιλλέας Βατρικάς, Γιάννης Γιαραμαζίδης, Ηλίας Μενάγιερ, Κωνσταντίνος Λιναρδάκης
Performance-Dance
Συντελεστές
Σύλληψη: Γιάννης Μανταφούνης
Χορογραφία: Γιάννης Μανταφούνης, Aoife McAtamney
Διεύθυνση Παραγωγής: Mélanie Fréguin
Παραγωγή: Cie Ioannis Mandafounis
Συμπαραγωγή: Prairie – Migros Cultural Percentage, Tanzfest 2015
Με την υποστήριξη: City of Geneva, State of Geneva, Swiss Arts Council Pro Helvetia, Culture Ireland, Culture Ministry of Luxembourg
![[Out]topias | Μουσείο Μπενάκη](https://www.toultsa.com/wp-content/uploads/23-38-1080x675.jpg)
Performance-Dance
Συμμετέχουν οι καλλιτέχνες και οι ομάδες :
Α4Μ Ομάδα Παραστατικών Τεχνών – Αθηνά Δράγκου, Ακοο-ο & sonicPlanet™ Inc., Ειρήνη Αλεξίου / Παύλος Τσιαντός / Δημήτρη Χριστόπουλος, Τζένη Αργυρίου-amorphy, Αγγελική Αυγητίδου, Anne Karin ten Bosch / Sigrid Merx – Tim Heijmans / Moniek Oerbekke / We-Are-Amp – Between Realities #Athens, Sophie Bulbulyan – Dk-Bel Company , Βαρβάρα Δούκα- Para.site.art, Κατερίνα Ευαγγελάτου, Γιώργος Ζαμπουλάκης – Ερευνητικό Θέατρο Θράκης, Μαίρη Ζυγούρη, Ευθύμης Θέου, Λίντα Καπετανέα & Jozef Frucek-ROOTLESSROOT, Michael Kliën / Christina Gangos, Μαρία Κολιοπούλου – Ομάδα Χορού Πρόσχημα, Eυριπίδης Λασκαρίδης – Ομάδα OSMOSIS, Πάρις Λεγάκης, Τζένη Μαρκέτου, Μιχαήλ Μαρμαρινός – Theseum Ensemble, minimaximum improvision, Αιμιλία Μπουρίτη, Μαριέλα Νέστορα – YELP danceco., Ομάδα7, November –Χρήστος Καούκης / Marion Renard / Γιώργος Μαραζιώτης , ΟΧΙ ΠΑΙΖΟΥΜΕ / UrbanDig Project, Αποστολία Παπαδαμάκη, Έλλη Παπακωνσταντίνου – ODC Ensemble, Χάρης Πατραμάνης, Βίκυ Σπανοβαγγέλη-Nomads and Urban Dwellers , Αννέττα Σπανουδάκη, Spatial Media Group – Δημήτρης Χαρίτος / Ιουλιανή Θεωνά/ Χαράλαμπος Ριζόπουλος / Πένυ Παπαγεωργοπούλου, Αργυρώ Χιώτη–Vasistas, Διονύσης Χριστοφιλογιάννης
Επιμελητής: Θάνος Βόβολης, Σκηνογράφος-Επιμελητής της Ελληνικής Εθνικής Συμμετοχής στην Prague Quadrennial of Performance Design and Space 2015
Performance-Dance
Συντελεστές
Ερμηνεύουν: Boris Charmatz, Ashley Chen, Olga Dukhovnaya, Julien Gallée- Ferré, Peggy Grelat-Dupont, Marlène Saldana
Χορογραφία: Boris Charmatz
Φωτισμοί: Yves Godin
Κοστούμια: Jean-Paul Lespagnard
Φωνητική εκγύμναση: Dalila Khatir
Η «γλωσσολαλία» πραγματώθηκε μέσα από αυτοσχεδιασμούς των χορευτών, τα κείμενα του Tim Etchells, Erasure, Hands Touching, Move και Starfucker, τις λέξεις του Patrick Pelloux στο Radio France Inter στις 8 Ιανουαρίου 2015, γραπτά του Boris Charmatz, παραθέματα και επα- νοικειοποιήσεις των Robert Barry, Marc Gremillon, Bruno Lopes, Didier Morville, Thierry Moutoussamy, Bruce Nauman, Christophe Tarkos, καθώς και από μια γαλλική ρίμα καταμέτρησης.
Γενική Διεύθυνση Σκηνής: Fabrice Le Fur
Τεχνικός φωτισμών: Mélissandre Halbert
Υπεύθυνη προβών περιοδείας: Magali Caillet-Gajan
Εκτέλεση Παραγωγής: Sandra Neuveut, Martina Hochmuth, Amélie-Anne Chapelain
Εκτέλεση Παραγωγής (Στέγη Ιδρύματος Ωνάση): Τάσος Λάγγης
